Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

per aes et libram

  • 1 aes

    1) сырой материал, медь (1. 36 pr. D. 13, 7. 1. 14. D. 18, 1). 2) медные деньги, чеканенные первоначально в фунтовых accax. Quinque millium aeris patrimonium (Gaj. II. 225);

    centum millia, aeris census (Gaj. II. 274);

    res mille aeris, res minoris quam M. aeris;

    D. aeris sacramentum (Gaj. IV. 14-17);

    ass обозн. также медную монету, которую давал при манципации приобретатель отчуждающему, как символ цены, причем этою монетою он касался весов (libra), которые держал в руках т. н. libripens, весовщик (Gaj. I. 119. III. 167. 174); отсюда testamentum per aes et libram, древняя манципационная форма завещания (Gaj. II. 102, 104. Ulp. XX. 2, 9. § 1. J. 2, 10).

    3) вообще деньги (1. 159. D. 50, 16), aes dare (1. 2 pr. 1. 27. § 5. D. 9, 2), solvere (1. 5 § 18. D. 14, 4), spargere (1. 5 § 1. D. 41, 7);

    aes alienum, долги (Gai. II. 163. III. 84);

    aes suum, долговое требование (1. 213 § 1. D. 50, 16);

    aes al. facere, contrahere (1. 11 D. 2, 11. 1. 27 D. 17, 2. 1. 18 § 5 D. 49, 17), suscipere (1. 32 pr. D. 16, 1. 1. 5 § 10. D. 23, 3);

    liberare aliquem aere al. (1. 27 § 8 D. 15, 1. 1. 50 pr. D. 24, 1);

    deducto aere al. (1. 39 § 1. 1. 125 D. 50, 16);

    aes eqaestre (Gai. IV. 27);

    aes hordiarium (eod.);

    aes militare (eod.).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > aes

  • 2 nexum

    в общем обширн. см. обозначает всякое юридическое действие (negotium), которое совершилось торжественным образом в присутствии свидетелей, per aes et libram, quodcunque per aes et libram geritur;

    nexum aes = pecunia, quae per nexum obligatur; особ. обоз. по древн. p. праву торжественный денежный заем, заключенный per aes et libram, причем должник отдавал себя самого в залог кредитору и этим прямо делался ответственным (nexu vinctus) своим собственным телом, все равно как если бы он был приговорен судьей к уплате долга. Взыскание долга прямо обращалось на личность должника с неумолимой строгостью (Festus s. v. nexum. Varro de 1. lat. VI, 5);

    nexi - nexum (L. XII. tab. I.).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > nexum

  • 3 libra

    I lībra, ae f.
    1) римский фунт (= 12 unciae = 327,45 г) ( duae librae pondĕris L)
    animi cunctantis l. Cld — нерешительность
    4) уровень, ватерпас
    ad libram Cs — прямо, ровно, на одном уровне
    5) созвездие Весов Sen, V, O, Man, PM
    II libra Pt acc. pl. к liber II, 2.

    Латинско-русский словарь > libra

  • 4 libra

    1) римский фунт: libra auri, argenti, aeris (1. 89 § 2 D. 31. 1. 30 pr. D. 34, 4. 1. 5. 8 § 3 C. 1, 5. 1. 7 C. 1, 11. 1. un. C. 10, 29. 1. 5 C. 10, 70. 1. un. C. 10, 76);

    libras farris endo dies dato (L. XII. tab. III. 4).

    2) весы (Gai. I. 119);

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > libra

  • 5 mancipare

    1) посредством торжественной, фиктивной продажи отчуждать;

    mancipatio, такая торжественная форма приобретения права собственности, которая имела место а) по древнему рим. праву, как гражданская форма б) для приобретения собственности; в присутствии пяти свидетелей (cives romani puberes) весовщик (libripens) отвешивал продавцу (mancipio dans) нечеканенную медь (aes), представляющую собой покупную цену, а покупатель (mancipio accipiens) схватывал купленную вещь, произнося торжественные слова, в которых он называл эту вещь своей собственностью (Gai. I. 119-122. Ulp. XIX, 3-6. Vat. § 50). Исчезновение манципации относят к половине IV века по P. X. (1. 4. 5 C. Th. 8, 12); в) для установления сельских сервитутов (servitus praediirustici) (Gai. II. 29);

    b) далее применялась манципация для составления завещания (testamentum per aes et libram); завещатель продавал (imaginarie) свое имущество (familia), в присутствии пяти свидетелей и весовщика, душеприказчику (familiae emtor) для того, чтобы затем в торжественных словах (nuncupatio, см.) возложить на него выполнение заключающихся в завещании предсмертных распоряжений (Gai. II. 102-108. Ulp. XX, 2-9. § 1. I. 2, 20); с) тк. dicis causa как вводный акт эмансипации; чтобы освободиться из под отеческой власти эмансипируемый сын должен был пройти через mancipium, т. е. он подлежал мнимой продаже, которая совершалась три раза. Только после троекратной манципации и manumissio сын становился persona sui iuris (Gai. I. 132-135. II. 142. Ulp. X, 1); оттуда mancipatio употребляется тк. в значении emancipatio (Paul. II. 25 § 2. 1. 8 C. Th. 15, 14); тк. = mancipium s. 2: ex mancipatione manumitti (Gai. I. 135-162); иногда и усыновление (adoptio) совершалось по древ. p. праву через акты продажи и уступки в суде (mancipatio и in iure cessio) (Gai. I. 134);

    d) при заключении рим. брака cum manu, посредством coemtio, применялась тк. манципация (Gai. I. 133. cf. coemtio);

    e) далее в обязательн. отнош. при nexum (см.).

    2) брать на откуп, как manceps (см. s. 1); (1. 2 C. 10, 55). 3) посвящать, включать, mancipari curiis (1. 14. 18 C. Th. 12, 1);

    sponte se manc. ministerio censuali (1. 4 C. Th. 8, 2).

    4) передавать, mancipari custodiis (1. 4 C. Th. 9, 3. 1. 19 C. Th. 9, 40);

    flammarum exustionibus (1. 2 C. 9, 24).

    5) снабжать, наделять: praemio mancipari (1. un. C. 10, 13).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > mancipare

  • 6 emancipatio

    ēmancipātio, ōnis f. [ emancipo ]

    Латинско-русский словарь > emancipatio

  • 7 emptor

    ēmptor, ōris m. [ emo ]
    покупатель, скупщик ( bonorum C)
    e. pretiosus alicujus rei H — покупающий что-л. дорогой ценой
    e. familiae pecuniaeque Su — фиктивный покупатель наследственной массы per aes et libram (см. libra), т. е. назначаемый завещателем душеприказчик

    Латинско-русский словарь > emptor

См. также в других словарях:

  • per aes et libram — (Roman law.) By the brass or copper money and the scales,–a form which was used in certain sales …   Ballentine's law dictionary

  • per aes et libram — ˌpeˌrīˌsetˈlēˌbräm Etymology: Latin : with bronze and balance used to designate the formal ceremony by which mancipatory contracts were made in ancient Rome …   Useful english dictionary

  • Per aes (assem) et libram — (röm. Ant.), s.u. Emancipation 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • МЕДЬ, БРОНЗА — •Aes, означает и собственно медь, и бронзу, и разные другие медные сплавы (Рliп, 34, 1, 1 слл.); как сырой, необработанный материал, медь называется особенно aes Cyprium, потому что ранее всего ее находили на Кипре; медь в сплавах с мышьяком… …   Реальный словарь классических древностей

  • Медь —    • Aes,          означает и собственно медь, и бронзу, и разные другие медные сплавы (Рliп, 34, 1, 1 слл.); как сырой, необработанный материал, медь называется особенно aes Cyprium, потому что ранее всего ее находили на Кипре; медь в сплавах с… …   Реальный словарь классических древностей

  • Testamento (Derecho romano) — En esta pintura se representa el momento de apertura de un testamento moderno, situación que también se producía en el derecho romano con la apertura de las tablillas enceradas que recogían la voluntad del fallecido. En derecho romano, el… …   Wikipedia Español

  • NEXI — dicebantur apud Romanos, homines alias liberi, sed qui, ob aes alienum, in vincula dabantur, apud Creditorem, ut ei servirent, donec debitum dissolvissent: Ita quidam. Sed negat id Salmas. Nexum, ex Varrone de L. L. l. 4. non vinctum, sed… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • TESTAMENTUM — I. TESTAMENTUM alienationis species est, et iuris naturalis. Quamvis enim id, ut actus alii, formam certam accipere possit a iure civili, ipsa tamen eius substantia cognata est dominio, et eô datô iuris naturalis. Possum enim rem meam alienare,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Libralakt — Libralakte sind eine Gruppe von Rechtsgeschäften des Römischen Rechts.[1] Es handelt sich hierbei um die Geschäfte per aes et libram, durch Kupfer und Waage. Der Libralakt wird in den Zwölftafelgesetzen in Tafel VI erwähnt. Sie stammen aus der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»